Ruzzo Reti S.p.A.
Pubblica amministrazione

Procedura aperta finalizzata all’affidamento in concessione mediante project financing, ai sensi dell'art. 183, comma 15, del D.lgs 18 aprile 2016, n. 50, degli interventi di efficientamento energetico (mediante realizzazione e gestione degli impianti illuminotecnici LED, sistemi integrati di gestione dei carichi, adeguamenti edili ed elettrici, realizzazione e gestione di impianti fotovoltaici) e di installazione, messa a disposizione e monitoraggio di centrifughe di drenaggio dei fanghi di depurazione, in n. 4 (quattro) impianti di depurazione gestiti dalla Ruzzo Reti SpA.

Oggetto: Procedura aperta finalizzata all’affidamento in concessione mediante project financing, ai sensi dell'art. 183, comma 15, del D.lgs 18 aprile 2016, n. 50, degli interventi di efficientamento energetico (mediante realizzazione e gestione degli impianti illuminotecnici LED, sistemi integrati di gestione dei carichi, adeguamenti edili ed elettrici, realizzazione e gestione di impianti fotovoltaici) e di installazione, messa a disposizione e monitoraggio di centrifughe di drenaggio dei fanghi di depurazione, in n. 4 (quattro) impianti di depurazione gestiti dalla Ruzzo Reti SpA.
Tipo di fornitura:
  • Lavori
  • Servizi
Tipologia di gara: Procedura Aperta
Criterio di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
Modalità di espletamento della gara: Telematica
Importo complessivo a base d'asta: € 7.577.910,00
Importo, al netto di oneri di sicurezza da interferenze e iva, soggetto a ribasso: € 7.359.570,56
Oneri Sicurezza (Iva esclusa): € 218.339,44
CIG: 84161266E1
CUP: I93G20000730003
Stato: In svolgimento
Centro di costo: Gare e Contratti
Data pubblicazione: 07 settembre 2020 15:15:00
Termine ultimo per la presentazione di quesiti: 12 ottobre 2020 20:00:00
Data scadenza: 22 ottobre 2020 20:00:00
Documentazione gara:
Documentazione amministrativa richiesta:
  • DGUE
  • Domanda di partecipazione
  • Autocertificazione
  • Documento di Identità
  • Contributo ANAC
  • Cauzione - Fidejussione
  • Eventuali documenti integrativi
  • 4. DICHIARAZIONE AVVALIMENTO CONCORRENTE
  • 5. DICHIARAZIONE AVVALIMENTO IMPRESA AUSILIARIA
  • 6. DICHIARAZIONE DI IMPEGNO SUB RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI CONCESSIONARI
  • 7. DICHIARAZIONE DI IMPEGNO SUB RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI PROGETTISTI
  • 8. DICHIARAZIONE DI IMPEGNO SUB RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI CONCESSIONARI ESECUTORI
  • 9. DICHIARAZIONE DI PRESA VISIONE DEI LUOGHI
Per richiedere informazioni: Richieste di chiarimenti e/o documenti utili all’espletamento della gara possono essere richiesti alla Ruzzo Reti S.p.A. - Servizio Gare, Appalti e Contratti – ai nn. 0861/310287-627.

Con provvedimento del 20 aprile 2020 il Consiglio di Amministrazione ha approvato il Progetto di Fattibilità presentato dalla Ditta PLAN GREEN 2E Srl, relativo alla “Procedura aperta ai sensi dell’articolo 183 comma 15 del D.lgs. n. 50/2016 per l’individuazione di un operatore economico ai fini della stipula di Contratto-Concessione di Partenariato Pubblico Privato per:

  • l’efficientamento energetico mediante realizzazione e gestione di impianti illuminotecnici LED, sistemi integrati di gestione dei carichi, adeguamenti edili ed elettrici, realizzazione e gestione di impianti fotovoltaici;
  • l’installazione, messa a disposizione e montaggio di nr. 6 centrifughe di drenaggio dei fanghi di depurazione;

per gli impianti di depurazione di Pineto loc. Scerne, Giulianova loc. Villa Pozzoni, Martinsicuro loc. Foce Tronto, Teramo loc. Villa Pavone".

Con provvedimento del 10 agosto 2020 il Consiglio di Amministrazione ha subordinato l’efficacia della nomina del Promotore all’inserimento dell’intervento nel redigendo Piano degli investimenti e degli altri documenti di programmazione approvati dalla Società, dando mandato al RUP di predisporre e successivamente approvare la documentazione per l’espletamento della procedura di gara aperta telematica, da espletarsi ai sensi degli artt. 58, 60 e 164, comma 2, del D.Lgs. n. 50/2016, ai fini dell’affidamento della concessione dell’appalto, con il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, ai sensi dell’art.95, comma 2, del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 – Codice dei contratti pubblici, incaricandolo altresì della validazione dello Studio di fattibilità.

L’intervento risulta essere stato inserito nel Piano Industriale aziendale, approvato con delibera del Consiglio di Amministrazione del 09/01/2020 e dall’Assemblea dei Soci con verbale del 18/01/2020 e, pertanto, il Responsabile Unico del procedimento, con Determina Prot. n. 0030995 del 01/09/2020, ha ritenuto sussistere i presupposti per confermare l’efficacia della nomina del costituendo raggruppamento temporaneo formato dalle società PLANGREEN 2E Srl (mandataria), PLANGREEN Srl (mandante), con sede in Via Saverio Mercadante n. 9, Roma (RM), “Promotore” ed ha proceduto con l’approvazione degli atti di gara.

La selezione seguirà, pertanto, gli artt. 58, 60, 164 comma 2, 183 comma 15, del Codice, nell'ambito della procedura di finanza di progetto, ponendo a base di gara la proposta presentata dal costituendo raggruppamento temporaneo formato che è stata dichiarata di pubblico interesse dalla Ruzzo Reti Spa.

Alla presente concessione verranno applicate, in quanto compatibili, le disposizioni previste dalle parti I, III, V, VI del Codice, dall'art. 35 e della parte II indicate all'art. 164, comma 2 del Codice.

Pubblicazioni ai sensi dell'art. 29 D.lgs. 50/2016

Nome Data pubblicazione Categoria
Risposte a quesiti alla data del 06/10/2020 06/10/2020 11:16 Altri Documenti
PLANIMETRIA DEPURATORE VILLA POZZONI - GIULIANOVA 06/10/2020 11:17 Altri Documenti
PLANIMETRIA DEPURATORE TERAMO 06/10/2020 11:17 Altri Documenti
Risposte a quesiti alla data del 13/10/2020 13/10/2020 16:24 Altri Documenti
DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE E DI COMPATIBILITA' ING. NARDI 26/10/2020 15:20 Altri Documenti
DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE E DI COMPATIBILITA' ING. VITTORIO 26/10/2020 15:21 Altri Documenti
DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE E DI COMPATIBILITA' ING. AMADIO 26/10/2020 15:24 Altri Documenti
CV - PRESIDENTE ING. BERARDO NARDI 26/10/2020 15:19 Curriculum commissari
CV COMPONENTE, ING. VITTORIO GIORGIA 26/10/2020 15:20 Curriculum commissari
CV COMPONENTE, ING. AMADIO ANNALISA 26/10/2020 15:24 Curriculum commissari
DETERMINA NOMINA COMMISSIONE GIUDICATRICE 26/10/2020 15:18 Determina di nomina della commissione di gara

Risposte alle domande più frequenti (FAQs)

FAQ n. 1

Domanda:

La presente per chiederle le seguenti informazioni integrative:

- TERAMO: Planimetria depuratore in formato dwg; - TERAMO: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverso se differente; - TERAMO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; - TERAMO: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; - TERAMO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; - TERAMO: Utenti serviti; - PINETO: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverso se differente; - PINETO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; - PINETO: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; - PINETO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; - PINETO: Utenti serviti; - MARTINSICURO: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverso se differente; - MARTINSICURO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; - MARTINSICURO: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; - MARTINSICURO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; - MARTINSICURO: Utenti serviti. - GIULIANOVA: Planimetria depuratore in formato dwg; - GIULIANOVA: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverso se differente; - GIULIANOVA: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; - GIULIANOVA: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; - GIULIANOVA: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; - GIULIANOVA: Utenti serviti.

Risposta:

QUESITO N. 1 - TERAMO: Planimetria depuratore in formato dwg; RISPOSTA Si allega la planimetria in formato DWG.

QUESITO N. 2 - TERAMO: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverso se differente; RISPOSTA periodo estivo 7667 m3 – periodo invernale 8003,7.

QUESITO N. 3 - TERAMO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; RISPOSTA COD 293,50mg/l, BOD5 158,50 mg/l, TKN 44,60 mg/l Calcolo da Azoto Ammoniacale in medio ingresso 33,45 mg/l - l’Azoto Ammoniacale rappresenta tipicamente il 75% del TKN (Ekama et al., 1984).

QUESITO N. 4 - TERAMO: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrificazione; RISPOSTA sezione di ossidazione annessa alla porzione di impianto realizzato dal comune di Teramo - nr. 2 vasche di ossidazione con volume di 2780 m3.

QUESITO N. 5 - TERAMO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; RISPOSTA COD 42,73 mg/l, BOD5 20,44 mg/l, Azoto Ammoniacale 7,44 mg/l, Azoto Nitrico 0,07 mg/l.

QUESITO N. 6 - TERAMO: Utenti serviti; RISPOSTA n. 40.140 abitanti equivalenti.

QUESITO N. 7 - PINETO: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverno se differente; RISPOSTA periodo estivo media 2020 19.068,65 - periodo invernale 15.457 m3.

QUESITO N. 8 - PINETO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; RISPOSTA COD 186,25 mg/l, BOD5 85 mg/l, TKN 34,96 mg/l - Calcolo da Azoto Ammoniacale in medio ingresso 26,22 mg/l - l’Azoto Ammoniacale rappresenta tipicamente il 75% del TKN (Ekama et al., 1984).

QUESITO N. 9 - PINETO: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; - RISPOSTA Volume denitro linea “vecchia” 1350 m3 – Volume Denitro linea nuova 1417,5 m3 – vasca di ossidazione esistente 2614 m3, vasca di ossidazione linea “nuova” 3463.

QUESITO N. 10 - PINETO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; RISPOSTA COD 18,75 mg/l, BOD5 7,13 mg/l, Azoto Ammoniacale 0,21 mg/l, Azoto Nitrico 4,66 mg/l.

QUESITO N. 11 - PINETO: Utenti serviti RISPOSTA 80.054 abitanti equivalenti.

QUESITO N. 12 - MARTINSICURO: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverno se differente; RISPOSTA periodo estivo 2.909 m3 – periodo invernale 2.040 m3.

QUESITO N. 13 - MARTINSICURO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; RISPOSTA COD 658,88 mg/l, BOD5 273,88 mg/l, TKN 96 mg/l - Calcolo da Azoto Ammoniacale in medio ingresso 72 mg/l - l’Azoto Ammoniacale rappresenta tipicamente il 75% del TKN (Ekama et al., 1984).

QUESITO N. 14 - MARTINSICURO: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; RISPOSTA nr. 2 vasche di ossidazione di superficie 13mt x 13mt con battente 4 mt, volume complessivo pari a 1352 m3.

QUESITO N. 15 - MARTINSICURO: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; RISPOSTA COD 48,50 mg/l, BOD5 10,25 mg/l, Azoto Ammoniacale 3,69 mg/l, Azoto Nitrico 1,47 mg/l.

QUESITO N. 16 - MARTINSICURO: Utenti serviti; RISPOSTA n. 33.000 abitanti equivalenti.

QUESITO N. 17 - GIULIANOVA: Planimetria depuratore in formato dwg; RISPOSTA si allega la richiesta planimetria in formato DWG.

QUESITO N. 18 - GIULIANOVA: Portata media in ingresso alla sezione fanghi attivi con cadenza giornaliera in estate e/o inverno se differente; RISPOSTA -periodo invernale 8101,6 – periodo estivo 9.927,5.

QUESITO N. 19 - GIULIANOVA: concentrazione media di COD, BOD e Azoto (TKN) in ingresso all'impianto; RISPOSTA - COD 158,13 mg/l, BOD5 82,75 mg/l, TKN 38,17 mg/l - Calcolo da Azoto Ammoniacale in medio ingresso 28,63 mg/l - l’Azoto Ammoniacale rappresenta tipicamente il 75% del TKN (Ekama et al., 1984).

QUESITO N. 20 - GIULIANOVA: caratteristiche dimensionali (PxLxHxH idrica) o sezioni delle vasche di ossigenazione e delle vasche di nitrifacazione; RISPOSTA vasca di denitrificazione m3 1.460 X3 (3 linee) – vasca di ossidazione m3 2.920x3 (3 linee).

QUESITO N. 21 - GIULIANOVA: concentrazione media di COD, BOD e Azoto ammoniacale e Azoto nitrico in uscita dal comparto biologico fanghi attivi; RISPOSTA COD 26,83 mg/l, BOD5 10 mg/l, Azoto Ammoniacale 1,54 mg/l, Azoto Nitrico 6,99 mg/l.

QUESITO N. 22 - GIULIANOVA: Utenti serviti; RISPOSTA n. 82.479 abitanti equivalenti.

FAQ n. 2

Domanda:

Spett.le Ruzzo Reti S.p.A., la presente per richiedere le seguenti informazioni:

1. Portata annuale di refluo in ingresso al depuratore di Teramo per l'anno 2019

2. Portata annuale di refluo in ingresso al depuratore di Martinsicuro per l'anno 2019

3. Portata annuale di refluo in ingresso al depuratore di Giulianova per l'anno 2019

4. Portata annuale di refluo in ingresso al depuratore di Pineto per l'anno 2019 

Risposta:

Sulla base delle informazioni disponibili, si forniscono le risposte ai quesiti richiesti:

Risposta al quesito nr. 1: Portata trattata dal 10/06/2019 al 07/10/2020: 4.871.408 m3

Risposta al quesito nr. 2 Portata trattata dal 11/02/2020 al 07/10/2020: 682.269 m3

Risposta al quesito nr. 3 Portata trattata dal 25/07/19 al 07/10/2020: 4.597.203 m3

Risposta al quesito nr. 4 Portata trattata dal 31/05/2019 al 07/10/2020: 9.476.262 m3